페이스북에 공유 트위터에 공유 구글플러스에 공유 카카오스토리에 공유 네이버밴드에 공유
알찬 칭다오 여행을 위한 정보나눔 커뮤니티

자유수다공간

홈 > 칭사커뮤니티 > 자유수다공간

제남통역 후기

칭사길잡이 0 959

22702841a8ebe8ef0044ce3aa46e0f08_1715636


22702841a8ebe8ef0044ce3aa46e0f08_1715636


22702841a8ebe8ef0044ce3aa46e0f08_1715636


22702841a8ebe8ef0044ce3aa46e0f08_1715636


22702841a8ebe8ef0044ce3aa46e0f08_1715636

 

저의 주업은 칭다오가이드입니다. 가이드중에 종종 통역 혹은 시장조사 쪽으로 주문이 들어 옵니다.

 

뭐 전문 통역은 아니겟지만 ..한쪽으로 전용어 공부하면서 한쪽으로 통역합니다.

 

저의 통역 원칙은 모르는 부분 명칭들은 다시 고객님께 다시 물어보고 제가 이해 하고 다시 전해 드립니다.

 

다른거 없습니다. 꼭 상대방이  이해를 하고 꼭 전달을  명확히 해야 한다..... 네네 

 

이번은 주로 철쪽으로 통역을 갔는데 ..처음은 사장님신분으로 모셨는데

 

사장님께서  형님 동생으로 지내자고 감동적인 일이 발생 되였습니다.

 

저야  너무 영광 입니다. 그리고  형님께서  무역쪽으로 많이 배워 주신다고 합니다. 

 

감사합니다. 형님  

 

Comments

번호 제목 글쓴이 날짜 조회
163 통역시 가까운거리는 열차로 ...진행합니다. 칭사길잡이 06.08 464
162 허버이 헝수이 못공장 확인 칭사길잡이 06.03 398
161 오늘은 하북성 헝수이 칭사길잡이 05.30 611
160 오늘 또 제남을 오게 됫네요, 칭사길잡이 05.29 620
159 칭다오날씨는 칭사길잡이 05.28 680
열람중 제남통역 후기 칭사길잡이 05.14 960
157 구리 칭사길잡이 05.13 835
156 제남통역 출장 칭사길잡이 05.10 926
155 칭다오골프는 ~ 칭사길잡이 05.09 885
154 칭다오자유여행시 칭사길잡이 05.07 1078
153 5월1일 노동절 투어 입니다. 칭사길잡이 05.01 773
152 알립니다~!! 칭사길잡이 04.19 1228
151 참 안타까운 일이네요....ㅠㅠ 칭사길잡이 04.12 1861
150 칭다오공항 픽업코스 칭사길잡이 04.08 1499
149 픽업 가는 중~~ 칭사길잡이 04.07 1396
148 청양을 한눈에 보네요~~~ 칭사길잡이 04.05 1473
147 칭다오여행 성수기 (5월1일~10월1일) 칭사길잡이 04.01 1459
146 칭다오공항 배웅 후~~~ 칭사길잡이 03.25 1467
145 칭다오여행시 과주 금지 칭사길잡이 03.16 1522
144 컨디션 스틱 칭사길잡이 03.10 1201
143 에 앞에서 아빠가 담배를 피우는 중국 칭사길잡이 03.04 1607
142 칭다오여행 3월1일부터 칭사길잡이 03.03 1461
141 청도 대폭설 칭사길잡이 02.20 1618
140 공항에 짐 찾는곳에서 칭사길잡이 02.17 1251
139 중국 시골 교통법 따로 있네요... 칭사길잡이 02.02 1312
138 철 공장 생산과정 칭사길잡이 01.30 1391
137 칭다오-제남 열차로 이동 칭사길잡이 01.28 1492
136 1:1 칭다오밀착가이드의 안내 원칙 칭사길잡이 01.20 1637
135 교통 사고 칭사길잡이 01.03 1656
134 중국 결혼식 칭사길잡이 01.01 1600
133 눈이다..청도눈왔네요 칭사길잡이 12.16 1788
132 칭다오날씨는 칭사길잡이 12.14 1692
131 페키지여행과 자유여행과의 차이 점 칭사길잡이 11.28 1968
130 칭다오날씨 -청도여행시 주의 칭사길잡이 11.24 1813
129 청도여행시 선물용으로 가능한 술 칭사길잡이 11.17 2515
128 칭다오지하철도 장난 아닌데요 칭사길잡이 11.02 2016
127 칭다오투어 2박3일 칭사길잡이 10.23 1779
126 칭다오(청양)1호선 지하철 풍광 칭사길잡이 10.17 1847
125 어제 또 마음아픈 전화가 오셧네요 칭사길잡이 10.06 1994
124 중국 큐얄코드 짱 ~!! 칭사길잡이 10.02 1735
123 아파트단지에서 공연 칭사길잡이 09.24 1636
122 청도여행 ,, 칭사길잡이 08.25 1759
121 한국여행 칭사길잡이 08.22 1726
120 감사합니다. 칭사길잡이 08.21 1868
119 중국 흑룡강성 오상 홍수 때문에.. 칭사길잡이 08.20 1837
118 8월12일일 칭다오공항 상황 칭사길잡이 08.16 2161
117 칭다오교통 억망 칭사길잡이 08.10 2087
116 현제 청도관광팀은 ?? 댓글2 칭사길잡이 08.07 2268
115 어떻게 올릴까요.. 칭사길잡이 08.06 2267
114 중국 사천성 충경 칭사길잡이 07.31 1988